15 éve
2008 30 aug szo , 12:12
Üdv mindenkinek!
A PC-s Bioshock-ot fordító csapat felvette velünk a kapcsolatot, így megpróbáltuk megoldani, hogy az X360 tulajok is magyar kezelőfelülettel élvezhessék a játékot. A magyarítást sikerült is átültetni, a csak konzolnál előforduló részek fordítva lettek. A magyarítás jelenleg csak a német nyelvre állítva lesz magyar, de igyekezni fogok, hogy az angol nyelvre is megoldható legyen. Ami még jó hír, hogy volt pár videó, amin nem jelent meg a felirat, nos erre ráégettük :)
Ez lesz az első játék, amiben a videók cseréjét is meg tudtuk oldani. Szóval ez a játék minden tekintetben nagy előrelépés lesz.
Jelenleg a nyelvi fájlok hibaellenőrzése folyik. A magyarítás kiadása kb. 3 hét múlva lesz esedékes.
Most akkor kukkantsátok meg a videót (előfordulhat, hogy sokat fog tölteni, mert 140megás a videó) :
[lightview=http://download.konzolozz.hu/elozetesek/bioshock/Pinnacle PCTV 100e (USB2).0.CompositeInput 2008-08-16_234837.swf|Bioshock magyarítás előzetes::::width=640px&height=480px||]A videó megnézéséhez klikk ide![/lightview]
15 éve
2008 23 aug szo , 07:33
Hurrrrrrrrrrrrrrrrrrrráááááááááááááá! :D
Gratulációm!!! :)
ezaz,ezaz,ezaz.konzolozz powá.zsír királyok vagytok.De talán ez a leggyorsabban elkészült magyarítás x360-ra.király.Én meg most akartam pc nyomni a bioshockot-ott de akkor vissza az egész.3 hetet simán várok.kössz konzolozz
Erre nem is számítottam! Ilyen hamar készlett? Előre is köszönöm minden X360 tulaj nevében! :)
Hello.
Akkor kb. mikorra várható a h letölthető legyen magyarosítás?
15 éve
2008 30 aug szo , 12:14
Jövő hétvége.. kb. Ha most hétvégén lesz erőm lerendezni a CnC3-at. De mindenképp csak utána.
Különben augusztus 18-án írtam: "A magyarítás kiadása kb. 3 hét múlva lesz esedékes."
Tessék kicsit számolni már!
Sziasztok! Honnan lehetne letölteni olyan programokat amik kiszedik a szövegfájlokat a ps2, xbox, x360 fájlokból? Vagy a nevük? 1-2 játékot megnéznék magam is. (Bár annyira sajnos nem értek hozzá.
engem is érdekel ez magyar bioshock,az eggyik kedvenc gammám volt és még lessz is így magyarosan.Hátha még majd a REZI E.5-öt lefordítanátok majd,elélveznék egyből !!!