Kösz szépen, nagyon király
Ez akkor most németül fog beszélni és magyar a felirat, ha jól értem. Ennek nagyon örvendek vala. Meg tudtam én is szerezni a gamét és nagyon teccik. Kösz a fordítást.
Nem-nem, itt kicsit más a dolog.
Az átvezető videók alatt a beszéd angol, a játék közben az ellenfél németül hadovál. Míg a játék magyar feliratot tartalmaz...
Nah erre szokták mondani hogy 3in1 :)
Sajna ez van. Ez volt az első game, amiben a némettel kellet vacakolni, mert az angol szöveget szétkódolták.
Gratulálok! Nagyon tetszik a fordítás, jól sikerült, igaz vannak még átvezető videók amik nem lettek fordítva, de ez nem rontja ennek a szuper gaménak a játékélményét. Ennek meglepően jó a grafikája, LCD/Plazma tv-vel sokkal jobban élvezhetőbb? Nekem csak egy régi videoton van sajnos. :(
Feliratozatlan átvezető videók????
16 éve
2007 13 nov k , 08:35
nem sokk, 1-2 van benne. Nem is számít, mert nem lényegesek. Egyébként végignyomtam a hétvégén, de egyáltalán nem értem mi miért van benne. Kicsit semmitmondó a történet befejezése. Jack, mér nem a lányát mentette meg ahelyett, hogy felrobban a picsába. :) Na ez nem ide tartozik már.
Kösz mégegyszer a fordítást :)
És meg is jár a cenzúra kijátszásáért a figyelmeztetés:)