Szia EKE
lesz hozzá magyarítás ???
(valaha is)
sziasztok! Engem is érdekelne! Támogatnám is a dolgot pénzel is mert angol tudás nélkül szinte játszhatatlan sajnos!
Szerintem ebből már nemlesz semmi!!!!!
Nos, ha lenne olyan vállalkozó kedvű emberke, aki idejét és türelmét szentelné a magyarításra, akkor bizonyára előbb-utóbb elkészülne. Mivel nagyon ritka az olyan fordítónak jelentkező, aki igazán alkalmas a feladatra (rendes angoltudással rendelkezik és még kitartása is van), mondhatnám most is összesen talán ha két-három ember fordít aktívan, ezért sajnos nekünk nem sikerült eddig feles kapacitást találni rá.
Ha tudnám hogy hogykell akkor én megcsinálnám!!!!!!!!
angol szöveg -> fordít -> magyar szöveg. Ha EkE azt írta, ki lehet nyerni a szöveget, akkor bizonyára ki lehet. A fordítónak pedig csak fordítás a dolga...
Köszönöm a kedves privát üzenetet, kedves bendo77. Neked nyilván nem esett le, hogy ez mennyi munkával is jár, hogyha nem érted meg, hogyha nincs rá ember, akkor nincs rá ember.