FUEL játékmagyarítás XBOX 360-ra (Freeboot/XBReboot támogatással)


 EkE    2009 dec 22 : 10:51
 Nincs    XBOX 360

Elkésült a FUEL játékmagyarítás XBOX 360 konzolra

[lightview=http://www.konzolozz.hu/kepek/newspost_images//1019/fuel_hirkep.jpg|FUEL::||left]http://www.konzolozz.hu/kepek/newspost_images//1019/thumb_2009_12_22fuel_hirkep.jpg[/lightview]Platform: XBOX 360 Típus: Játékmagyarítás Megjelenés: 2009.12.22 További tartalmak: játékképek | videóelőzetes

A Freeboot-os gép előnyeit kihasználva egy gyors tesztelgetési fázist követően elkészültünk a FUEL nevet viselő XBOX 360-as játék magyarításával (természetesen lemezképfájl patch-elési lehetőséggel). A magyarítás a PC-s fordítás alapján készült. De mivel abban elég sok hibát (több 100 darab) találtunk, ezért Julis elvállalta a fordítás lektorálását... újraértelmeztünk pár mondatot, és lefordítottuk az amúgy még angol szövegrészeket... így született meg...

Az év utolsó játékmagyarítása. Elkezdődött a vizsgaidőszak (és bár nincs sok vizsgám nem ártana rájuk rendesen felkészülnöm), valamint egy-két hétre eltávolodok az internettől is. A feltett fórumkérdésekre még megpróbálok válaszolgatni, de végre ti is megerőltethetnétek magatok, és a nehézségekbe ütköző játékos társaitoknak segíthetnétek amiben tudtok...



2 Hozzászólás

    EkE
    14 éve

    Hali!

    Mint kiderült, maradt 1-2 hiba a magyarításban.
    Ezt a napokban orvosolni fogom.
    Amúgy nagyon szívesen! :)

    Boldog Karácsonyt!

    Üdv,
    EkE

    0 0
    atiwrc
    14 éve

    Köszi a összes Magyaritásért , és az egész éves munkátokért is, és jó felkészülést,BOLDOG KARÁCSONYT MINDENKINEK .

    0 0