Sziasztok!
Gamecube verzióra rá leehet ültetni valahogy a meglévő magyarítást?
Meg lehet próbálni, de kétlem, hogy kicsit is hasonlítsanak a fájlok.
Ezer köszönet a magyarításért! Tökéletesen működik!
Én is megpróbáltam PAL PS2-es lemezre telepíteni és ugyancsak nem működött mint ahogy a korábbi hozzászólóknak sem, kicsit utánanéztem mi is a gond. Kiszedtem a telepítőből a patch-et és magam futtattam le az xdeltát parancssorból, így kiadott egy hibaüzenetet: nem egyezik checksum, az-az a megpatchelendő fájl nem az amihez maga a patch készült, pedig a lemezem az a változat amit a telepítő is kér, hiszen ott van a lemez gyökerében a "SLES_519.17" nevű fájl és a telepítő is ezt a lemez azonosítót írja a PAL régiós lemezhez. Namármost ennyivel nem fejeztem be a dolgot, azok a patchek csak tesztelve lettek kiadás előtt, szóval gondoltam talán csak a telepítővel együtt nem lett tesztelve és esetleg a két patch (PAL és NTSC) fel lett cserélve, ezen gondolatból kifolyólag megpróbáltam alkalmazni az NTSC verzió patchét (bgeps2n.pat) ami már jó volt az én PAL-os lemezemhez és a játék fut a PS2-mön, természetesen ezt is csak az xdelta önnálló futtatásával lehet megtenni, ugyanis a telepítő látja, hogy a lemezünk nem NTSC, így nem telepíti nekünk az NTSC verziót. Azt hogy egy NTSC verziós lemezzel mit is kezd a telepítő nem próbáltam, majd megteszem később.
Ha valaki esetleg ezek után megpróbálná telepíteni magának manuálisan a PAL-os verziót, így teheti meg:
-A lemezed "BGE" mappájából másold le a gépedre a "SALLY.BF" fájlt.
-Nyisd meg a magyarítás telepítőjét tömörített fájlként. (Pl 7zip programmal)
-A telepítőből tömörítsd ki a "delta.exe" és a "BGE" mappából a "bgeps2n.pat" fájlokat az előző mellé.
-Nyisd meg a parancssort és navigálj a lemásolt/kitömörített fájlokat tartalmazó mappába.
-Írd be a következő parancsot: xdelta -d -s SALLY.BF bgeps2n.pat SALLY_hun.BF
-Ez egy kis ideig dolgozgat, ha a parancs beírás után újra megjelenik a jelenlegi mappa útvonala egy új sorban akkor van kész.
-Ezek után kell legyen egy 1.9 gigás "SALLY_hun.BF" fájlod is a korábbiak mellett, ezt nevezd át úgy, hogy a "_hun" rész ne legyen benne, tehát a neve megegyezzen az eredetivel majd rakhatod is vissza a lemezedbe.
Remélem ezzel a leírással segítettem valakinek is, és még inkább remélem, hogy a készítők hamarosan frissítik a telepítőt.
Kár volt ennyit szenvedned.
A telepítő NEM érzékeli, hogy neked milyen ps2-es verziód van. Kiválasztod, amelyiket telepíteni akarod, melyik mappába, és kész. Ha nem megy az egyik, meg kell próbálni a másikat.
10 éve
2013 19 nov k , 10:09
Nekem nem engedte leokézni a mappaválasztást ha NTSC verziót választottam ki, amúgy nem volt benne semmi szenvedés =p
Szerk: igazad van, most már engedi, nem tudom miért nem engedte korábban...